بازپژوهی تحلیلی پیرامون دلالت «ایّاک» در روایات و تأثیر آن در استنباط احکام عبادات

نوع مقاله : علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه علوم اسلامی رضوی، مشهد، ایران.

2 دانشجوی دکتری فقه و مبانی حقوق، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، قم، ایران.

چکیده

واژه «إیّاک» از تعابیر کلیدی در متون روایی است که نقش تعیین‌کننده‌ای در بیان هشدارها و  احکام هنجاری دارد. با وجود کاربرد گسترده‌ی آن در منابع روایی، پژوهشی مستقل درباره‌ی دلالت این تعبیر صورت نگرفته است و مباحث موجود پراکنده و فاقد تحلیل جامع در میان مباحث فقهی مطرح شده‌اند. این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع لغوی، نحوی و روایی، به بررسی  جامع دلالت‌های «إیّاک» پرداخته است. نتایج  نشان می‌دهد که این واژه در اصل بر معانی «هشدار» و «دوری جستن» دلالت دارد و  غالباً در حوزه محرمات به کار رفته است. کاربرد این واژه در غیر محرمات، ناشی از ماهیت اخلاقی روایات است و از دلالت اصلی آن بر حرمت نمی­کاهد. تحلیل نحوی و تطبیقی بیانگر آن است که در موارد فاقد قرینه، «إیّاک» ظهور در نهی تکلیفی و  حرمت دارد. استناد به آرای نحویان و مبنای اصولیان، مؤید این معناست. تحلیل روایات نیز نشان می‌دهد  این تعبیر در غالب موارد، برای بیان حرمت به کار رفته است. بنابراین در حوزه‌ی فقه عبادی، بر حرمت و بطلان عمل دلالت دارد. در فقه معاملات، نهی ناظر به مقدمات یا شرایط معامله باشد، ملازمه‌ای با بطلان ندارد؛ اما در صورتی‌که متعلَّق آن نتیجه یا اثر شرعی معامله باشد، دلالت بر بطلان دارد. لذا، «إیّاک» در متون روایی، ظهور غالب در حرمت دارد و تبیین دقیق دلالت آن در فهم احکام شرعی، نقشی اساسی ایفا می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

With an analytical study on the meaning of "Iyak" in narrations And its effect on deducing the rulings of worship

نویسندگان [English]

  • Hasan Ardameh 1
  • Muhammad Ardameh 2
1 PhD student in private law, Razavi University of Islamic Sciences, Mashhad, Iran.
2 PhD student in Jurisprudence and Fundamentals of Law, Farabi College, University of Tehran, Qom, Iran.
چکیده [English]

The word "ayyak" is a key expression in the narrational texts that plays a decisive role in expressing warnings and normative rulings. Despite its widespread use in narrational sources, no independent research has been conducted on the meaning of this expression, and the existing discussions are scattered and lacking comprehensive analysis among jurisprudential discussions. This research has comprehensively examined the meanings of "ayyak" using a descriptive-analytical method and using lexical, syntactic, and narrational sources. The results show that this word originally implies the meanings of "warning" and "avoiding" and is often used in the field of prohibitions. The use of this word in non-prohibitions is due to the moral nature of the narrations and does not detract from its main meaning of prohibition.

Syntactic and comparative analysis shows that in cases without parallel, "ayyak" appears in obligatory prohibition and prohibition. Citing the opinions of the grammarians and the basis of the Usuli, this meaning is confirmed. Analysis of narrations also shows that this expression is used in most cases to express prohibition. Therefore, in the field of religious jurisprudence, it indicates the prohibition and invalidity of the action. In the jurisprudence of transactions, if the prohibition refers to the premises or conditions of the transaction, it does not entail invalidity; however, if it concerns the result or legal effect of the transaction, it indicates invalidity. Therefore, "ayyak" in narrational texts appears predominantly in prohibition and a precise explanation of its implication plays a fundamental role in understanding legal rulings.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Yak
  • respect
  • Hadiths
  • warning
  • Imami jurisprudence
  • Worship